These documents can be simple or complex depending on the type of project but the important point is they must specify the responsibilities of both parties and the results of the collaboration.
The parties work together to achieve a mutual goal like developing a software, game, or an application. A collaboration agreement is a legally-binding agreement that defines the relationship between two or more parties working together on a commercial project.
